The painting shown here was inspired by a visit to Maison Fournaise, the restaurant which inspired Renoir’s “Luncheon of the Boating Party”