Glass trade beads made in one part of the world circumnavigate it many times over, changing hands as a form of currency and connection.